-
1 amministratore di societa di comodo
сущ.фин. член правления предприятия, подчиняющийся решениям контролирующей группыИтальяно-русский универсальный словарь > amministratore di societa di comodo
-
2 amministratore
m administratordi azienda manageramministratore delegato managing director* * *amministratore s.m.1 manager, director, ( di beni privati) administrator: amministratore del condominio, (spec. amer.) apartment house manager2 (dir.) curator // amministratore fiduciario, trustee // carica di amministratore, curatorship // amministratore giudiziario, stakeholder (o receiver); amministratore delegato, managing director; amministratore di società, governing director* * *[amministra'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) amm. (di organismo, biblioteca, teatro) administratoramministratore generale — general o chief administrator
amministratore condominiale — property manager o agent
amministratore regionale — (consigliere di ente locale) regional representative
2) econ. (membro del consiglio di amministrazione) trustee, directoramministratore delegato — amm. managing director
•* * *amministratore/amministra'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 amm. (di organismo, biblioteca, teatro) administrator; amministratore generale general o chief administrator; amministratore condominiale property manager o agent; amministratore regionale (consigliere di ente locale) regional representative2 econ. (membro del consiglio di amministrazione) trustee, director; amministratore delegato amm. managing director -
3 fiduciario
(pl -ri) 1. adj law atto, società trust attr2. m trustee* * *fiduciario agg.2 (dir., econ.) fiduciary, trustee (attr.), trust (attr.): certificato fiduciario, trust-certificate; (fin.) circolazione fiduciaria, fiduciary currency (o paper money); compagnia fiduciaria, trust company; atto fiduciario, trust deed; erede fiduciario, fiduciary heir; contratto fiduciario, trust; amministrazione fiduciaria, receivership (o trusteeship); società fiduciaria, trust company; banca fiduciaria, trustee (bank); prestito fiduciario, fiduciary (o straight) loan; fondo fiduciario, fiduciary trust; titoli fiduciari, paper securities; emissione fiduciaria, fiduciary issue◆ s.m. (dir.) fiduciary; trustee; delegate: fiduciario di fabbrica, union steward; fiduciario di una società, corporate fiduciary; fiduciario sindacale, shop (o union) steward (o union representative).* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) trustee* * *fiduciariopl. -ri, - rie /fidu't∫arjo, ri, rje/(f. -a) trustee.
См. также в других словарях:
amministratore — /am:inistra tore/ s.m. [dal lat. administrator oris, der. di administrare amministrare ] (f. trice ). (prof.) [chi amministra gli affari, pubblici o privati, di una società, di un ente, di un azienda, ecc., o anche i propri] ▶◀ dirigente, gestore … Enciclopedia Italiana
amministratore — {{hw}}{{amministratore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che amministra qlco. B s. m. (V. nota d uso FEMMINILE) Chi amministra | Amministratore delegato, nelle società di capitale, componente del consiglio di amministrazione che su delega di questo… … Enciclopedia di italiano
Amministratore Delegato — Eng. Chief Executive Officer (CEO) L amministratore delegato o chief executive officer conosciuto con la sigla di ceo è un dirigente aziendale a cui fa capo la struttura operativa di una società per azioni. E delegato perchè riceve la delega… … Glossario di economia e finanza
De Luca-Daimler — war ein in Neapel ansässiger italienischer Automobilhersteller, der zwischen 1906 und 1910 Fahrzeuge für den italienischen Markt und für den Export nach Großbritannien produzierte. Das Unternehmen entstand aus einer Kooperation mit der britischen … Deutsch Wikipedia
partecipare — par·te·ci·pà·re v.intr. e tr. (io partécipo) FO I. v.intr. (avere) I 1. prendere parte a un attività svolta da più persone insieme: partecipare a un gioco, a un congresso, partecipare alle Olimpiadi, alla manifestazione parteciparono più di… … Dizionario italiano
onesto — /o nɛsto/ [dal lat. honestus onorato , der. di honos oris onore ]. ■ agg. 1. a. [che agisce con lealtà, rettitudine e sim., astenendosi da azioni riprovevoli nei confronti del prossimo: è di animo o. ] ▶◀ ammodo, corretto, dabbene, degno, giusto … Enciclopedia Italiana
casa — s. f. 1. edificio, stabile, costruzione, fabbricato, fabbrica (edil.), immobile 2. (est.) abitazione, dimora, sede, alloggio, abituro (lett.), magione (lett.), ostello (lett.) □ casale, casamento, casolare, casupola, chalet (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
